1
00:00:11,440 --> 00:00:15,599
כאילו כיסיתי כמה [ __ ] אצלי

2
00:00:13,040 --> 00:00:18,400
קריירה, אבל זה מעבר לכל דבר.

3
00:00:15,599 --> 00:00:19,680
זה מעבר ל-Black Ops. מחוץ לספרים.

4
00:00:18,400 --> 00:00:21,600
זה הגרוע ביותר.

5
00:00:19,680 --> 00:00:24,800
>> כן, זה ה-[ __ ] הגרוע ביותר. 3 שבועות

6
00:00:21,600 --> 00:00:27,760
לפני כן החלו להגיע כוננים. אין שם,

7
00:00:24,800 --> 00:00:30,000
אין הערה, רק קבצים.

8
00:00:27,760 --> 00:00:32,719
המנה הראשונה נראתה כמו כלום.

9
00:00:30,000 --> 00:00:35,360
יומני ניתוח, רכש, נפגעים

10
00:00:32,719 --> 00:00:37,840
ניירת, דברים יבשים. ואז שם אחד

11
00:00:35,360 --> 00:00:39,760
שני מסמכים, נהרגו בפעולה במרץ

12
00:00:37,840 --> 00:00:42,719
על שולחן הניתוחים באוגוסט. אותו דבר

13
00:00:39,760 --> 00:00:44,559
גבר. חשבתי שגיאה סופר. ואז ה

14
00:00:42,719 --> 00:00:46,559
הקלטות.

15
00:00:44,559 --> 00:00:49,879
60 שעות של מדען בכיר מדבר

16
00:00:46,559 --> 00:00:49,879
למצלמה.

17
00:00:50,879 --> 00:00:54,800
ואז נעצרו המסמכים

18
00:00:52,800 --> 00:00:57,960
להיות ניירת והתחיל להיות מה

19
00:00:54,800 --> 00:00:57,960
הם.

20
00:00:59,039 --> 00:01:02,760
אנחנו מוכנים עכשיו.

21
00:01:08,000 --> 00:01:13,360
>> למה הצבא רוצה את זה?

22
00:01:09,920 --> 00:01:16,880
>> פשוט. מה מסיים את המלחמות האמריקאיות? לא ה

23
00:01:13,360 --> 00:01:19,920
אויב. חיילים מתים בחדשות.

24
00:01:16,880 --> 00:01:23,240
ארונות קבורה חוזרים הביתה. הציבור פונה. ה

25
00:01:19,920 --> 00:01:23,240
המלחמה מסתיימת.

26
00:01:24,960 --> 00:01:28,720
כשתסיים להקליט, אתה

27
00:01:26,640 --> 00:01:30,000
יכול לנתק או ללחוץ על אחד לעוד

28
00:01:28,720 --> 00:01:32,320
אפשרויות.

29
00:01:30,000 --> 00:01:34,479
>> היי, זה אני. כנראה יצאת עם

30
00:01:32,320 --> 00:01:37,439
סם עד עכשיו, ואני רק רציתי לעזוב

31
00:01:34,479 --> 00:01:40,079
לך משהו לפני שאני עולה.

32
00:01:37,439 --> 00:01:42,240
>> טיפש. רק הלוואי שהייתי בבית. 3:00 לפנות בוקר

33
00:01:40,079 --> 00:01:47,000
כאן, אבל אני מתגעגע אליך.

34
00:01:42,240 --> 00:01:47,000
>> נשק את הגוש הקטן והמדהים הזה בשבילי.

35
00:01:51,600 --> 00:01:55,360
אתמול בלילה הגיעה אחת מהשיירות שלנו

36
00:01:53,200 --> 00:01:57,280
ארבו במעבר הנהר. שניים

37
00:01:55,360 --> 00:01:58,079
חיילים פגעו. ראמוס לא יצליח

38
00:01:57,280 --> 00:01:59,759
זה.

39
00:01:58,079 --> 00:02:02,399
>> [ __ ] הוא היה בצוות של ג'ונסון. הוא

40
00:01:59,759 --> 00:02:04,560
כמו 23.

41
00:02:02,399 --> 00:02:06,240
>> אתה עולה לציד מורדים. אחרון

42
00:02:04,560 --> 00:02:07,680
בלילה הם יצאו לעשות את זה. עכשיו

43
00:02:06,240 --> 00:02:09,360
הם בשטח הפתוח רצים מזרחה לאורך

44
00:02:07,680 --> 00:02:11,039
הנהר ללא היכן להסתתר. רֵאשִׁית

45
00:02:09,360 --> 00:02:12,560
צילום ברור שקיבלנו והוא חלף

46
00:02:11,039 --> 00:02:15,800
זריחה. שאלות?

47
00:02:12,560 --> 00:02:15,800
>> לא, אדוני.

48
00:02:19,280 --> 00:02:22,239
אתה נראה כמו גיהנום, צ'יף.

49
00:02:20,640 --> 00:02:24,400
>> כן, אולי. אבל אתה באמת מריח כמו

50
00:02:22,239 --> 00:02:28,640
[ __ ] מתי התקלחת לאחרונה?

51
00:02:24,400 --> 00:02:30,720
>> זהו אזור לחימה, לא ספא.

52
00:02:28,640 --> 00:02:32,160
>> אתה מקבל את התמונה המלאה שם.

53
00:02:30,720 --> 00:02:32,879
>> החבר'ה שלנו נפגעו אתמול בלילה על ידי

54
00:02:32,160 --> 00:02:34,000
נהר.

55
00:02:32,879 --> 00:02:35,840
>> שני פצועים.

56
00:02:34,000 --> 00:02:36,720
>> הוליס, אתה עדיין חייב לי 40 דולר מ

57
00:02:35,840 --> 00:02:38,080
הקרב.

58
00:02:36,720 --> 00:02:42,440
>> שים את זה בכרטיסייה שלי, קרייג.

59
00:02:38,080 --> 00:02:42,440
>> הכרטיסייה שלך ארוכה מהפריסה שלי.

60
00:02:43,760 --> 00:02:48,720
>> מספר אחד מגיע. הטמפ' נראות טוב.

61
00:02:46,480 --> 00:02:50,480
>> בכית על המנוע הזה במשך שבוע.

62
00:02:48,720 --> 00:02:53,519
>> העליתי דאגה.

63
00:02:50,480 --> 00:02:56,400
>> בכית כמו קטן [ __ ] קונקו

64
00:02:53,519 --> 00:02:57,599
בסיס חץ 24, טיסה של שניים. בקשה

65
00:02:56,400 --> 00:03:01,599
יציאה דרומה.

66
00:02:57,599 --> 00:03:05,560
>> חץ 24, בסיס Conco, רוחות 270 ב-8. לא

67
00:03:01,599 --> 00:03:05,560
התנועה פונתה ליציאה.

68
00:03:18,959 --> 00:03:24,879
חץ 24, Darkstar, התפנה לתוך ה-

69
00:03:21,760 --> 00:03:26,239
קופסה. נשק חינם. סיכום דוחות ציד.

70
00:03:24,879 --> 00:03:27,599
>> הכוכב האפל ביותר, אני רק סורק את

71
00:03:26,239 --> 00:03:28,239
השטח כאן. יש לי כמה דברים טכניים

72
00:03:27,599 --> 00:03:32,680
קדימה. מֵעַל.

73
00:03:28,239 --> 00:03:32,680
>> חץ 24, אתה נוקה. חַם.

74
00:03:49,760 --> 00:03:54,280
הם חוזרים.

75
00:03:58,799 --> 00:04:04,959
יש לי רכבים לזוז מזרחה. Tagger 36

76
00:04:01,360 --> 00:04:09,000
אישר. זה הם. התנקה חם.

77
00:04:04,959 --> 00:04:09,000
אקדחים למעלה. מגיע שמאלה.

78
00:04:13,599 --> 00:04:18,360
סֶנסַצִיָה. שנייה אחת. שוברים שמאלה.

79
00:04:15,360 --> 00:04:18,360
אש גיהנום.

80
00:04:23,680 --> 00:04:30,199
השפעה טובה. שניים למטה. אזור פנוי. RTB.

81
00:04:26,960 --> 00:04:30,199
RI בראבו.

82
00:04:38,479 --> 00:04:41,960
יש לי חום.

83
00:04:42,800 --> 00:04:49,680
>> טיל נכנס. פריסת אבוקות.

84
00:04:47,120 --> 00:04:55,160
>> ישוע המשיח.

85
00:04:49,680 --> 00:04:55,160
אני בן 10. חץ מאידיי 20 למטה.

86
00:05:03,040 --> 00:05:09,120
AJ Arrow 24 הושמד. עליז

87
00:05:05,840 --> 00:05:10,960
>> 51 טיסות Darkst Star המשימה הנוכחית

88
00:05:09,120 --> 00:05:13,759
מלאך שנפל. מלאך שנפל.

89
00:05:10,960 --> 00:05:15,199
>> הכוכב האפל ביותר. ג'ולי 51. הגענו לזה

90
00:05:13,759 --> 00:05:18,840
בערך עכשיו. תגידו להם להחזיק מעמד.

91
00:05:15,199 --> 00:05:18,840
אנחנו בחוץ 8 דקות.

92
00:05:27,759 --> 00:05:32,639
בסדר, הנח אותנו. אנחנו יכולים להגיע אליו.

93
00:05:29,919 --> 00:05:34,639
>> יש לנו למטה. טייס וטייס משנה

94
00:05:32,639 --> 00:05:39,320
פצועים. אולי CIA.

95
00:05:34,639 --> 00:05:39,320
>> רץ, רץ. עוברים אל ההריסה.

96
00:05:39,520 --> 00:05:43,120
>> צפו בסבבים. תחמושת מבשלת.

97
00:05:41,360 --> 00:05:44,560
>> אוי בנאדם, טייס המשנה הזה מת.

98
00:05:43,120 --> 00:05:45,919
>> העתק. תוציא אותה. זז מהר. אנחנו

99
00:05:44,560 --> 00:05:48,800
דלק מדמם ויש לנו עוינים

100
00:05:45,919 --> 00:05:50,560
מגיע.

101
00:05:48,800 --> 00:05:52,000
>> שימו לב, טקטיות מרובות זזות

102
00:05:50,560 --> 00:05:53,759
הכיוון שלך מצפון מזרח.

103
00:05:52,000 --> 00:05:55,919
על פי הערכות, שלושה עד ארבעה כלי רכב רכובים

104
00:05:53,759 --> 00:05:58,800
כלי נשק כבדים. אני חושב שהצוואר שלך כן

105
00:05:55,919 --> 00:06:01,800
שָׁבוּר. בואו נבטיח. בוא נלך. בואו

106
00:05:58,800 --> 00:06:01,800
לך.

107
00:06:03,680 --> 00:06:06,680
>> לעסוק.

108
00:06:10,639 --> 00:06:14,319
אנחנו ברורים.

109
00:06:12,639 --> 00:06:18,160
>> בואו נוציא את ה-[ __ ] מכאן. אני

110
00:06:14,319 --> 00:06:21,639
מתבגר מדי בשביל זה [ __ ]

111
00:06:18,160 --> 00:06:21,639
>> היי, מה לא בסדר?

112
00:06:21,680 --> 00:06:24,479
>> היא אשתו של החבר שלי.

113
00:06:22,960 --> 00:06:26,080
>> הו [ __ ] ובכן, אני חושב שהיא הולכת

114
00:06:24,479 --> 00:06:26,720
לעשות את זה, אז זה טוב. כמה זמן ה

115
00:06:26,080 --> 00:06:30,039
בסיס?

116
00:06:26,720 --> 00:06:30,039
>> 15 מיקרופונים.

117
00:06:38,160 --> 00:06:42,800
זה קצין וורנט ראשי ריידן

118
00:06:39,759 --> 00:06:44,960
הוליס, 34, טייס מסוק, הופל

119
00:06:42,800 --> 00:06:47,600
לפני שעתיים. שבר בעמוד השדרה הצווארי,

120
00:06:44,960 --> 00:06:48,880
ריאה קרסה. מצא את הצוואר שלה. ה

121
00:06:47,600 --> 00:06:49,680
המוח עדיין מקבל דם. זה ה

122
00:06:48,880 --> 00:06:52,400
רק חלון שנקבל.

123
00:06:49,680 --> 00:06:54,240
>> היא עדיין שופעת. GCS3.

124
00:06:52,400 --> 00:06:55,680
מזמרה, תוריד את החליפה. כל זה.

125
00:06:54,240 --> 00:06:56,960
>> בתיק שלה כתוב שנהרג בפעולה.

126
00:06:55,680 --> 00:06:59,120
אישורים כבר הוגשו.

127
00:06:56,960 --> 00:07:01,280
>> זה נכון. זו הייתה שריפה לאחר התרסקות.

128
00:06:59,120 --> 00:07:03,280
אי אפשר היה לשחזר את שרידיה. זהו

129
00:07:01,280 --> 00:07:04,240
השיא. לִהַבִין?

130
00:07:03,280 --> 00:07:05,840
>> כן, גברתי.

131
00:07:04,240 --> 00:07:07,680
>> CTS למעלה. הרגע ירד מהשולחן.

132
00:07:05,840 --> 00:07:10,400
>> הראה לי את גזע המוח ואת עמוד השדרה C.

133
00:07:07,680 --> 00:07:15,240
יש דימום בבסיס, קו האמצע?

134
00:07:10,400 --> 00:07:15,240
>> דימום קדמי קטן. הבסיס נקי.

135
00:07:17,840 --> 00:07:23,280
>> ודא שמשפחתה תקבל את זה. בְּסֵדֶר.

136
00:07:20,479 --> 00:07:25,360
זהו שתל הבקרה. זה יושב ב

137
00:07:23,280 --> 00:07:30,759
גזע המוח, בדיוק במקום שבו המוח

138
00:07:25,360 --> 00:07:30,759
פוגש את עמוד השדרה. קל, קל, עדין.

139
00:07:30,800 --> 00:07:34,039
הבנתי.

140
00:07:54,000 --> 00:08:01,400
זה המוצר.

141
00:07:56,479 --> 00:08:01,400
חייל שלא עולה כסף להפסיד.

142
00:08:12,800 --> 00:08:16,960
אני רוצה לדעת למה בעצם קרה

143
00:08:14,479 --> 00:08:19,840
אשתי.

144
00:08:16,960 --> 00:08:21,840
חבר בא לבקר אותי. הוא היה על

145
00:08:19,840 --> 00:08:23,120
הצלה באותו לילה. הוא אמר לי שכן

146
00:08:21,840 --> 00:08:23,599
בחיים כשהוציאו אותה מזה

147
00:08:23,120 --> 00:08:25,759
תא הטייס.

148
00:08:23,599 --> 00:08:28,400
>> ובכן, אני יכול להגיד לך את זה בוודאות

149
00:08:25,759 --> 00:08:31,759
החבר שלך טועה.

150
00:08:28,400 --> 00:08:33,680
נייט, מה באמת קורה?

151
00:08:31,759 --> 00:08:35,839
>> זה על העובדה שאשתי

152
00:08:33,680 --> 00:08:38,560
לא מתה כמו שכולכם אומרים שהיא מתה.

153
00:08:35,839 --> 00:08:41,279
על זה מדובר.

154
00:08:38,560 --> 00:08:44,880
>> הצבא לא רצה שארית עצמית, לא

155
00:08:41,279 --> 00:08:46,640
תחושה של מי או מה הם היו קודם. א

156
00:08:44,880 --> 00:08:50,519
ניגוב מוחלט.

157
00:08:46,640 --> 00:08:50,519
>> אתה זוכר את שמך?

158
00:08:51,839 --> 00:08:58,839
>> שמך הוא רין הוליס.

159
00:08:55,200 --> 00:08:58,839
אתה זוכר את זה?

160
00:09:01,040 --> 00:09:04,680
>> הרם את זרועך השמאלית.

161
00:09:05,600 --> 00:09:09,839
>> טוב. עכשיו השני.

162
00:09:07,760 --> 00:09:13,080
>> לקח לי 3 שבועות להגיד את המשפט

163
00:09:09,839 --> 00:09:13,080
בקול רם.

164
00:09:13,519 --> 00:09:17,720
הם בונים זומבים

165
00:09:22,000 --> 00:09:27,080
וחומר הגלם הוא שלהם

166
00:09:24,080 --> 00:09:27,080
חיילים.

167
00:09:34,320 --> 00:09:39,519
וראיתי את הפקודות הניתוחיות. כמה

168
00:09:36,080 --> 00:09:41,040
מהם שונו עוד יותר.

169
00:09:39,519 --> 00:09:44,279
זה כבר לא חייל. היה א

170
00:09:41,040 --> 00:09:44,279
מכונת הרג.

171
00:09:44,800 --> 00:09:48,680
פעם זה היה הבן של מישהו.

172
00:09:51,279 --> 00:09:54,560
>> אני לא אוהב להעביר את אלה [ __ ]

173
00:09:52,959 --> 00:09:55,279
דברים, בנאדם. מוקדם יותר הם ירדו לי מהתחת,

174
00:09:54,560 --> 00:09:56,720
ככל שאני מאושר יותר.

175
00:09:55,279 --> 00:09:58,160
>> לפני שהם כוונו, מה שהם כוונו,

176
00:09:56,720 --> 00:10:00,320
ציות, הם קראו לזה. כל אחד מ

177
00:09:58,160 --> 00:10:04,160
הדברים האלה קיבלו שני מלווים. מיוחד

178
00:10:00,320 --> 00:10:06,480
אופס חבר'ה, אחד על כל זרוע.

179
00:10:04,160 --> 00:10:09,120
אז עכשיו, כן, הם הולכים על תיק אחד,

180
00:10:06,480 --> 00:10:10,720
מטפל אחד לכל 20. יום קל. קבל את אלה

181
00:10:09,120 --> 00:10:11,920
ציפורים עמוסות. עולה ב-10. אני לא

182
00:10:10,720 --> 00:10:15,080
אכפת להם אם הם מתעוותים או לא. שמור

183
00:10:11,920 --> 00:10:15,080
שהם זזים.

184
00:10:21,839 --> 00:10:26,320
הבדיקה שזה המדבר מוגבל

185
00:10:24,240 --> 00:10:27,760
המרחב האווירי, סוג של קרקע מוכחת

186
00:10:26,320 --> 00:10:29,760
שבו שום דבר לא נראה.

187
00:10:27,760 --> 00:10:30,959
>> אז כדי לבדוק אותם אחד מול השני.

188
00:10:29,760 --> 00:10:32,480
>> כן. כֵּן. בְּדִיוּק. זה המקום שבו ה

189
00:10:30,959 --> 00:10:36,120
הבחירה מתרחשת. החלק של הקלטות

190
00:10:32,480 --> 00:10:36,120
אני עדיין לא יכול לצפות.

191
00:10:39,839 --> 00:10:44,480
תראה, בנאדם. אני לא יודע איזה מידע

192
00:10:41,440 --> 00:10:47,839
אתה רוצה. קיבלנו הוראה לבצע בדיקה

193
00:10:44,480 --> 00:10:52,519
הדברים האלה עד לנקודת השבירה, ו

194
00:10:47,839 --> 00:10:52,519
זה אומר לגרום להם להילחם אחד בשני.

195
00:10:59,600 --> 00:11:05,160
>> צוות דלתא, אתה מעתיק? חם לנו. אנחנו

196
00:11:02,000 --> 00:11:05,160
חמים.

197
00:11:13,040 --> 00:11:16,920
אנו בוחרים למצוינות.

198
00:11:18,079 --> 00:11:22,160
הכי ממושמע, הכי מאומן, הכי

199
00:11:20,160 --> 00:11:23,920
חיילים מסורים עשו את הטוב ביותר

200
00:11:22,160 --> 00:11:29,399
מוצרים.

201
00:11:23,920 --> 00:11:29,399
מסתבר שאתה יכול לדחוף אותם [ __ ] רחוק.

202
00:11:40,880 --> 00:11:47,000
אמא,

203
00:11:43,360 --> 00:11:47,000
התגעגעתי אליך.

204
00:12:28,720 --> 00:12:31,720
חוֹם. חוֹם.